1、翻译资料
资料来自中方管理人员，及日本人的资料，进行中日互译，这项工作可以锻炼笔译能力，通过长时间锻炼，多少能积累一点经验，也许这项工作口语用的不多，但可以练自己的笔译。未来假如自己口语不行还可以做个笔译的翻译，例如很多翻译公司都在招聘这样类型的位置，至少这也是未来的一种选择对。
2、现场翻译
一般日本人去现场指导工作或者开会 这项工作我们可以学习的东西太多了。比如日本人去现场如何处理问题，如何安排生产如何计划，如何讲解问题给中方人员，同时中方人员在生产中如何反馈，问题点如何改善，现场的实际状况等等都进入到了你的耳朵中，把它立即转化为经验，想像自己就是现场的管理人员，他们是如何处理的，自己就照着学习，学习了基本管理知识及一定的技能后，再加以举一反三加上自己的想法。开会时日本人和中方管理人员如何在记录会议记录的格式，开会的思路，开会中的问题处理、反馈，包括日语专业术语等等都要仔细的详细的记录。即使当时你做翻译没有时间记录，开完会后自己进行总结。你就想想假如你是部门老大，开会的时候你该如何做，然后加上现实的前辈们的经验，有些管理知识自然是水到渠成。一般这项工作还可以锻炼自己的口语，口语好了，现场的基本知识或者说基本的管理方法也懂了，发展方向也就水到渠成了。
3、助理
一般专职的翻译工作不是很忙，可能中方上司就会安排一些其他的助理工作，这也是绝佳的机会。通过辅助上司的工作然后学习管理知识及现场的基本技能，假如闲下来的时候多和其他管理人员交流与学习，自己也多去现场学习交流。这些都做完了假如还有时间那就自己学习，保持自身现有的水平。日语这东西几天不说就会感觉有点生疏，需要经常说和写保持对日语的感觉，才能维持自己的实力。
4、出差
专职日语翻译有时也会跟着日本人出差，首先能跟日本人出差你需要做到的是你必须要对公司内部业务详细的了解。相信通过上面几项工作的学习，就能够掌握的。出差过程中和日本人交流无论是商务礼仪，还是出差途中的一些事情，都能既学到工作知识，又能掌握日语说法及相关词汇，同时还可以见见世面，比如去其他公司参观，人家的管理方法是怎么样的?有没有值得学习的地方?都要进行管理。出差不能像走过场一样，做什么事情都要有所收获。
学习日语有用么
一、学日语进日企
一旦你进入日企，对自身日语水平、业务水平的提高也是飞速的。虽然日语能力考试等级证书不再是一呼百应的神奇法宝，但它却是进入日企的敲门砖，因此，志在进入日企工作的同学，考级这件事一定不能怠慢，它是你进入日企的首要条件和助动器哟。此外，日企一般都会为有日语能力证书的员工提供500-1000元的语言津贴，这一纸证书更是在日企中争得海外研修机会、升职加薪的有力砝码。
二、学日语赴日留学
日本本国的高等教育相当普及和发达，拥有近700所大学和500余所研究生院，世界及亚洲一流大学众多。学科门类齐全，教育设施一流，学位证书被世界认可。然而，学费与其它发达国家相比也较便宜。同时，日本是允许留学生打工的，通过勤工俭学几乎可以支付留学生在日本的生活开销。
不仅如此，日本是中国的第一大贸易伙伴，频繁的贸易往来使得具有日本学历和生活背景的留学生，无论是在日本求职，还是回国工作，都会有很多的工作机会和发展空间。赴日留学是一场性价比极高的投资，从而获得国内“工薪阶层”家庭的极力追捧。如果你是打算赴日留学的同学，如果不想浪费在日本攻读语言学校1-2年所需要花费的时间和金钱，那么在国内考取日语能力考试N2或以上级别的证书，将是你毕业后顺利赴日成功留学的不二选择。
https://www.hengxuexi.com/asks/2282.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2283.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2284.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2285.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2286.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2287.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2288.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2290.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2291.html
https://www.hengxuexi.com/asks/2292.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1735.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1736.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1737.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1738.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1739.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1740.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1741.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1742.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1743.html
https://www.hengxuexi.com/cour某▪某s/1744.html
https://www.hengxuexi.com/news/3818.html
https://www.hengxuexi.com/news/3819.html
https://www.hengxuexi.com/news/3820.html
https://www.hengxuexi.com/news/3821.html
https://www.hengxuexi.com/news/3822.html
https://www.hengxuexi.com/news/3827.html
https://www.hengxuexi.com/news/3828.html
https://www.hengxuexi.com/news/3829.html
https://www.hengxuexi.com/news/3831.html
https://www.hengxuexi.com/news/3832.html
https://www.hengxuexi.com/news/3833.html
https://www.hengxuexi.com/news/3834.html
https://www.hengxuexi.com/news/3835.html
https://www.hengxuexi.com/news/3836.html
https://www.hengxuexi.com/news/3838.html
https://www.hengxuexi.com/news/3847.html
https://www.hengxuexi.com/news/3849.html
https://www.hengxuexi.com/news/3851.html
https://www.hengxuexi.com/news/3852.html
https://www.hengxuexi.com/news/3855.html
https://www.hengxuexi.com/news/3857.html
https://www.hengxuexi.com/news/3858.html
https://www.hengxuexi.com/news/3859.html
https://www.hengxuexi.com/news/3860.html
https://www.hengxuexi.com/news/3862.html
https://www.hengxuexi.com/news/3865.html
https://www.hengxuexi.com/news/3867.html
https://www.hengxuexi.com/news/3870.html
https://www.hengxuexi.com/news/3872.html
https://www.hengxuexi.com/news/3874.html
https://www.hengxuexi.com/news/3877.html
https://www.hengxuexi.com/news/3879.html
https://www.hengxuexi.com/news/3881.html
https://www.hengxuexi.com/news/3882.html
https://www.hengxuexi.com/news/3883.html
https://www.hengxuexi.com/news/3889.html
- 免责声明：
本栏目内容均为会员或第三方自行发布，所发布信息不代表本站的立场和意思表达，对于内容的真实性、可靠性无法进行实质审核，请广大网友自行甄别，由此引发的任何不良后果，创优网对此不承担任何法律责任！
友情提醒：
1.让您提前汇款，或者价格明显低于市价，均有骗子嫌疑，不要轻易相信。
2.任何要求您预付定金（订金）或付款到个人账号的行为，均有可能存在诈骗风险，请提高警惕，一定远离！
警示内容：
根据国家安全机关要求，特别提醒网站用户，在使用本网站过程中，注意甄别对方（招聘方，放贷方，交友对象）等身份，谨防被境外人员以招聘，放贷方，交友等为名诱骗提供涉密信息或从事情报收集活动，发现可疑情况请及时拨打国家安全机关举报热线12339进行举报。
